- ¿Sabía que el corazón de un ratón late a una media de 650 veces por minuto?
- Vaya, ¿de dónde has sacado eso?
- De un libro.
- Late tan deprisa que no suena como un latido, suena como un murmullo. Es increíble, ¿verdad?

Descripción: Fragmento sonoro de 14 segundos extracto en audio (mp3) de la película Matilda (1996).

Se puede escuchar esta frase a 01:28:33.350 en la versión DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- Todo el mundo nace, pero no todo el mundo nace igual.

- Llámame Ishmael. Hace unos años, no importa cuántos exactamente, con poco o ningún dinero en mi bolsillo y nada que me interesase...

- Y Matilda nunca tuvo que volver a usar sus poderes. Bueno, casi nunca.

- Pero lo más bonito de esta historia es que tanto Matilda como la señorita Honey consiguieron lo que siempre desearon: Una familia que les quisiera.

- Después de todo, era una niña muy lista.

- Y Matilda descubrió, con sorpresa, que la vida puede ser divertida. Y decidió disfrutarla todo lo posible.

- La señorita Honey fue nombrada directora de Crunchem Hall y tuvo que añadir cursos superiores porque los niños nunca querían marcharse.

- Y tan mal como estaban las cosas antes, así de bien se pusieron.

- Así que Harry y Zinnia lograron escapar.

- Chao.

[...]