¡Ni pero ni nada! Cuando la última gota derrama el agua del vaso, ya está derramada.
Descripción: Fragmento sonoro de 10 segundos extracto en audio (mp3) de la película Manolo guardia urbano (1956).
Se puede escuchar esta frase a 00:24:06 en la versión TV de la película.
Diálogo entero
[...]
- Sobre todo por el chico. Ya procuraremos que sea una buena persona y un buen cristiano.
- Vete a la calle, a la taberna o adonde quieras.
- Pero en la iglesia no vuelvas a poner los pies.
- En la iglesia no quiero verte más que en misa los domingos.
- ¡Hala, hereje, retro! Pero, don Andrés...
- ¡Ni pero ni nada! Cuando la última gota derrama el agua del vaso, ya está derramada.
- Vuelve por aquí cuando estés sereno y yo te buscaré algo.
- Porque no es cuestión que te mueras de hambre.
- Pero en la iglesia, no, al menos hasta que renuncies al vino.
- La iglesia y el vino, en grandes dosis, se entiende, son incompatibles.
[...]