Si todo es tan natural, considérense como invitados.

Descripción: Fragmento sonoro de 5 segundos extracto en audio (mp3) de la película Manolo guardia urbano (1956).

Se puede escuchar esta frase a 01:02:32 en la versión TV de la película.

Diálogo entero

[...]

- Viven en el chalet de al lado, pero no están.

- Justamente les habíamos invitado, pero se han ido a Barcelona en el coche de unos amigos. Esos serán los padrinos.

- Seguimos igual. Si es algo muy urgente...

- Sí, seńorita, urgentísimo. Nos han dejado un número de teléfono adonde se les puede llamar en Barcelona. Papá lo tiene anotado.

- No se preocupe. Y no estén cohibidos.

- Si todo es tan natural, considérense como invitados.

- Con toda confianza.

- Muchas gracias. De nada.

- Ya os decía yo que no contentarían. Se habrán quedao a hacer noche en Zaragoza. Hasta mańana no sabremos nada del chico. No se apure, seńor Manolo, todo se arreglará. Sí, sí.

- Ande, vamos a aprovechar que esto está abierto para tomar una copa. No vendrá mal, que todavía tengo aquí el dichoso bocadillo.

[...]