Según el volante, las 22:04 de este sábado por la noche un rayo caerá sobre la torre del reloj, electrificando el cable en el momento que el gancho hace contacto enviando así 1,21 GW al condensador de flujo y devolviéndote a 1985.

Descripción: Fragmento sonoro de 19 segundos extracto en audio (mp3) de la película Regreso al futuro (1985).

Se puede escuchar esta frase a 01:09:30 en la versión Blu-ray de la película.

Diálogo entero

[...]

- No he tenido tiempo de hacerla a escala ni de pintarla.

- Está bien. Gracias.

- Tiraremos un cable eléctrico industrial desde la torre del reloj... por encima de la calle entre estas dos farolas.

- Mientras, equipamos el vehículo del tiempo con este gran mástil con gancho... que va directamente al condensador de flujo.

- Y en el momento calculado... sales de un extremo de la calle... conduciendo directamente hacia el cable a 140 kilómetros por hora.

- Según el volante, las 22:04 de este sábado por la noche un rayo caerá sobre la torre del reloj, electrificando el cable en el momento que el gancho hace contacto enviando así 1,21 GW al condensador de flujo y devolviéndote a 1985.

- Ahora Bien, observa esto. Le das cuerda al auto y lo sueltas.

- Yo simularé el rayo.

- Listos.

- Colócalo.

[...]