El diagrama esquemático adjunto... te permitirá construir una pieza de reemplazo... con los componentes disponibles en 1955 para reparar la máquina y ponerla a funcionar otra vez.

Descripción: Fragmento sonoro de 15 segundos extracto en audio (mp3) de la película Regreso al futuro III (1990).

Se puede escuchar esta frase a 00:12:09 en la versión Blu-ray de la película.

Diálogo entero

[...]

- ¡Mis iniciales! Justo como en Viaje al Centro de la Tierra.

- Eso significa que la máquina está justo detrás de esta pared.

- Ha estado enterrada ahí durante 70 años, 2 meses y 13 días.

- ¡Increíble! (2)

- Como puedes ver, el rayo hizo un corto en el... microchip de control del circuito temporal.

- El diagrama esquemático adjunto... te permitirá construir una pieza de reemplazo... con los componentes disponibles en 1955 para reparar la máquina y ponerla a funcionar otra vez.

- Es increíble... que este pedazo de chatarra resultara ser un gran problema.

- Ya sé por qué este circuito falló... dice Hecho en Japón.

- ¿A qué se refiere Doc?

- Las mejores cosas se hacen en Japón.

[...]