Sólo el hombre que descubrió la tumba de Tutankamón... entendería su emoción, al descubrir este tesoro... que un nińo había ocultado 40 ańos atrás.
Se puede escuchar esta frase a 00:14:31 en la versión en DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Va a producirse el suceso que cambiará la vida de Amélie.
- La princesa de Gales, Lady Di, ha muerto esta noche en un accidente.
- Iba acompańada de su amigo, Dodi al Fayet, también muerto...
- Lady Di y Dodi al Fayet llegaron ayer a París.
- Saliendo del hotel Ritz, que pertenece al padre de Dodi...
- El 31 de agosto a las 4 de la mańana,
- Amélie tuvo una idea luminosa.
- Esté donde esté, encontrará al dueńo de la cajita... y le devolverá su tesoro.
- Si él se conmueve, está decidido.
[...]