La tarde de un brillante día de julio, mientras la gente se divierte en la playa relajándose con el buen tiempo, y en París los curiosos, muertos de calor, contemplan los primeros fuegos artificiales tradicionales,

Se puede escuchar esta frase a 00:35:29 en la versión en DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- Un bebé mira a un perro, que mira los pollos asados.

- Ahora estamos en el kiosco, delante del metro.

- Aquí lo dejo. Hasta luego.

- Nunca ha sabido relacionarse con los demás.

- De pequeńa siempre estaba sola.

- La tarde de un brillante día de julio, mientras la gente se divierte en la playa relajándose con el buen tiempo, y en París los curiosos, muertos de calor, contemplan los primeros fuegos artificiales tradicionales,

- Amélie Poulain, conocida como la madrina de los marginados, o la Madonna de los sin amor, sucumbe a su extrema fatiga.

- Bajo las ventanas de un París abrumado por la pena, millones de personas de luto acuden al cortejo testimoniando en silencio el inconmensurable dolor de sentirse huérfanos desde ahora.

- Extrańo destino el de esta joven que dio todo lo que tenía, y era sensible al discreto encanto de las pequeńas cosas.

- Como Don Quijote, había decidido combatir al implacable molino de todas las miserias humanas.

[...]