Y Amélie se niega a preocuparse por alguien... que pasará toda su vida comiendo bortsch con un tiesto en la cabeza.
Se puede escuchar esta frase a 01:31:48 en la versión en DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Al recobrar el conocimiento no recordaba nada.
- Un ex-preso lo paró a dedo y creyéndolo en fuga... lo mandó en barco a Estambul.
- Allí conoció a unos afganos... que le propusieron irse con ellos, a robar misiles rusos.
- Pero el camión explotó con una mina... en Tadjikistan.
- Sobrevivió, lo recogieron unos montańeros... y se ha hecho muhajeddin.
- ¿Qué le pongo? Un café. ¡Un café!
[...]
