Eso sí, como el jefe es boludo, pero no es tan boludo... va a pagar, una vez más. pero se lo va a cobrar con un favor... y el borracho pelotudo no le va a poder decir que no. No es cierto?

Descripción: Fragmento sonoro de 19 segundos extracto en audio (mp3) de la película El secreto de sus ojos (2009).

Se puede escuchar esta frase a 00:33:26 en la versión en DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- El asesino sabe que lo estamos buscando...

- Tengo un Juez que es un estúpido. A Irene... la quiero matar... y el único tipo en el que confío en este mundo... es un borracho, un pelotudo de mierda.

- Tengo una ventaja. Chiquita, pero es una ventaja. hoy es 28, no es cierto...? el borracho pelotudo todavía no cobró el sueldo... el del mes pasado... ya se lo chupó.

- Así que cuando el barman quiera cobrar, el tipo se va a enfrentar a un dilema:

- O le dice que no tiene plata, va en cana, se agarran a trompadas... se arma flor de quilombo, y su mujer definitivamente lo echa de su casa... o se da vuelta, hacia el boludo de su jefe, que vengo a ser yo... y le pide que pague.

- Eso sí, como el jefe es boludo, pero no es tan boludo... va a pagar, una vez más. pero se lo va a cobrar con un favor... y el borracho pelotudo no le va a poder decir que no. No es cierto?

- Me estoy meando, eh. Aguantá.

- En algún momento tiene que salir la vieja.

- Mucho Napoleón Solo, Perry Mason, eso tenés vos. Ese es tu problema.

- Che, no te jode, me estoy meando en serio.

[...]