En un Estado que se declara laico, que reconoce el derecho... a la propiedad privada, y cuya Constitución recoge también... el derecho a no sufrir torturas ni tratos degradantes.

Se puede escuchar esta frase a 01:26:31 en la versión en DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- Yo sólo quiero decirles que estoy en... posesión de mis facultades mentales.

- [MURMULLOS Sonido]

- ¡Silencio!

- [MURMULLOS Sonido] (2)

- Silencio, por favor.

- En un Estado que se declara laico, que reconoce el derecho... a la propiedad privada, y cuya Constitución recoge también... el derecho a no sufrir torturas ni tratos degradantes.

- Cabe deducir que quien considere su situación degradante... como Ramón Sampedro, pueda disponer de su propia vida.

- De hecho, nadie que intente suicidarse, y sobreviva... es procesado después.

- Pero... cuando se necesita la ayuda de otra persona... para morir con dignidad, entonces el Estado interfiere... en la libertad de las personas diciendo que la vida no es suya.

- Esto sólo puede hacerse basándose en creencias metafísicas... es decir, religiosas.

[...]