No, no se encabronó, se súper enputó... dice que si no hago área 3, me puedo... ir olvidando de la nave, cabrón.
Se puede escuchar esta frase a 00:06:07 en la versión en DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- No mames, pinche cerdo, cabrón, no mames, vete a la verga.
- Eso pasa por haber pasado de ańo, no mames.
- Vete a la verga, cabrón. Mejor te hubieras ido a extraordinario.
- Ya, ya no seas chillón. No manches.
- Oye güey, pues qué pasó con tu jefe, se encabronó?
- No mames, y te vas a quedar sin el netísimo murciégalo.
- Todo por no querer hacer área 3 charolastra, no mames.
- Qué pendejo! Ni madres güey... yo quiero ser escritor, cabrón.
[...]
