Cuando despertaste, ya nada era real.
Se puede escuchar esta frase a 01:43:44 en la versión en DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Recuerdas el día de la discoteca?
- Aquella noche, cuando te dormiste en la acera,... fue la elegida para hacer el empalme. Qué empalme?
- El empalme entre tu vida real y tu vida virtual.
- Un empalme de 150 ańos, que no sentiste pasar... porque estabas muerto y congelado.
- Cuando despertaste, ya nada era real.
- Lo que pasó de verdad lo borramos de tu memoria.
- Nunca volviste a ver a Sofía, y los médicos no pudieron rehacer tu rostro
- Despertaste con una resaca espantosa. Te encerraste en casa durante meses.
[...]