Por el buen nombre de mi familia y deseando que mis hijos... participen en la vida americana con un nombre limpio de toda mancha... he comparecido ante este comité dándole toda mi cooperación.

Descripción: Fragmento sonoro de 19 segundos extracto en audio (mp3) de la película El padrino. Parte II (1974).

Se puede escuchar esta frase a 02:18:07 en la versión en DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- Seńor Presidente, considero tal declaración... totalmente fuera de lugar.

- Mi cliente ha respondido a las preguntas con toda sinceridad.

- No rehusó contestar, tal como era su derecho.

- Pido que escuchen su declaración.

- Permitiré al seńor Corleone que lea su declaración y quedará constancia.

- Por el buen nombre de mi familia y deseando que mis hijos... participen en la vida americana con un nombre limpio de toda mancha... he comparecido ante este comité dándole toda mi cooperación.

- Es una afrenta para mí personalmente... el tener que negar que soy un criminal.

- Pido que se haga constar lo siguiente.

- Que serví a mi país fielmente durante la Segunda Guerra Mundial... y fui condecorado por acciones en defensa de mi país.

- Que nunca he sido arrestado o acusado de ningún crimen... y no hay ninguna prueba que me ligue a nada criminal... llámese Mafia, Cosa Nostra... o cualquier nombre que quieran darle, que se haya hecho pública.

[...]