Sí, es verdad. Si alguien se atreviera a decir algo así, no sería un amigo, sería una rata.
Descripción: Fragmento sonoro de 10 segundos extracto en audio (mp3) de la película El Padrino. Parte III (1990).
Se puede escuchar esta frase a 00:27:37 en la versión en DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- ¡Díselo a la cara, una sola vez!
- Sr. Corleone, los bastardos mienten. Shakespeare escribió poemas de eso.
- Sí, es verdad. Si alguien se atreviera a decir algo así, no sería un amigo, sería una rata.
- Mis intereses no se rińen con los suyos. Usted no sabe hasta dónde.
- No quiero trabajar para ese tipo, déjeme trabajar para usted.
[...]
