Siempre he sabido cuándo mientes porque nunca supiste mentir bien.
Se puede escuchar esta frase a 00:29:59 en la versión DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Pareces preocupado. He perdido a muchos hombres.
- ¿Para qué quería hablar contigo mi padre?
- Para desearme suerte antes de que regrese a casa.
- Siempre he sabido cuándo mientes porque nunca supiste mentir bien.
- Nunca me resultó tan cómodo como a ti. Cierto.
- Pero nunca lo has necesitado.
- La vida es más simple para un soldado.
- ¿Acaso crees que no tengo corazón?
[...]
