Pero el senado es el pueblo, señor, elegido de entre el pueblo para hablar en nombre del pueblo.
Se puede escuchar esta frase a 01:05:18 en la versión DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Ése es precisamente el problema, ¿verdad?
- Mi padre se pasó la vida estudiando... leyendo libros, aprendiendo filosofía.
- Pasó horas y horas leyendo rollos del senado.
- Y mientras tanto se olvidaba del pueblo.
- Pero el senado es el pueblo, señor, elegido de entre el pueblo para hablar en nombre del pueblo.
- Dudo que buena parte del pueblo coma tan bien como tú, Graco.
- O tenga amantes tan espléndidas, Cayo.
- Creo que comprendo bien a mi pueblo.
- Entonces, César, tal vez seas tan amable de enseñarnos... haciendo uso de tu vasta experiencia.
[...]