Basta en las provincias, pero no en Roma.

Se puede escuchar esta frase a 01:12:41 en la versión DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- ¿Qué quieres? ¿Una chica? ¿Un chico?

- Me has llamado. Así es.

- Eres bueno, hispano, pero no tan bueno.

- Podrías ser magnífico.

- Me piden que mate y mato. Con eso basta.

- Basta en las provincias, pero no en Roma.

- El joven emperador ha organizado una serie de espectáculos... para honrar la memoria de su padre, Marco Aurelio.

- Tiene su gracia, puesto que fue Marco Aurelio, el sabio, el intelectual Marco Aurelio, quien prohibió los juegos.

- Ahora, después de cinco años de ganarnos la vida de mala manera... en pueblos infestados de pulgas... por fin vamos a regresar al lugar que nos corresponde: al Coliseo.

- Deberías ver el Coliseo, hispano.

[...]