Me tocó en el hombro y quedé libre.
Se puede escuchar esta frase a 01:14:20 en la versión DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Hace mucho tiempo, el emperador... me obsequió con un rudis.
- No es más que una espada de madera.
- Me tocó en el hombro y quedé libre.
- ¿Tú conociste a Marco Aurelio?
- No he dicho que lo conociera. He dicho que una vez me tocó en el hombro.
- Me has preguntado qué es lo que quiero.
- Yo también quiero estar en presencia del emperador... igual que tú.
[...]
