Y en su majestuosa magnanimidad, el emperador ha designado este día para obsequiar al pueblo de Roma... con un combate final histórico.
Se puede escuchar esta frase a 01:54:34 en la versión DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- No es habitual verte disfrutando de los placeres del vulgo.
- No pretendo ser uno más del pueblo, senador, pero trato de ser un hombre al servicio del pueblo.
- En el cuarto día de Antioquía... celebramos la jornada 64 de los juegos.
- ¡El legendario Tigris el Galo!
- Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
- Marco Aurelio tenía un sueño que era Roma, Próximo.
[...]