Sus enemigos se acercan... pero ella continúa sin moverse.

Se puede escuchar esta frase a 02:06:01 en la versión DVD de la película.

Diálogo entero

[...]

- Ni una sola palabra de protesta.

- Hasta el insolente senador Graco se quedó callado como una tumba.

- ¿Por qué?

- He oído hablar de una serpiente marina... que tiene un sistema muy particular de atraer a sus presas.

- Permanece inmóvil en el fondo del océano, como si estuviera herida.

- Sus enemigos se acercan... pero ella continúa sin moverse.

- Entonces sus enemigos empiezan a mordisquearla... y ella sigue inmóvil.

- Entonces... nosotros nos quedaremos inmóviles... y dejaremos que nuestros enemigos se acerquen y nos mordisqueen.

- Ordena que sigan a todos los senadores.

- Cicerón, viejo amigo. Creí que nunca volvería a verte.

[...]