En ese mundo, los discos se hacen como crępes, y la vecina, en coma hace meses, en realidad ha elegido dormir todas sus horas de una vez.
Se puede escuchar esta frase a 00:05:21 en la versión en DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Y su padre la cree... víctima de un mal cardíaco.
- Por esta enfermedad ficticia, Amélie... no va a la escuela. Su madre hace de preceptora.
- Las gallinas... empollan...a menudo... en el convento.
- Las gallinas empollan... Muy bien. menudos pollos. ¡No!
- Así después estaré despierta noche y día toda la vida.
- Su único amigo se llama Cachalote.
- Pero el ambiente ha convertido al pez en un neurótico suicida.
- Como los intentos de suicidio aumentan el estrés materno, se toma una decisión. ¡Ya basta!
[...]