Una palabra cariñosa, un abrazo sincero... con el que me acercaras a tu pecho y me apretaras con fuerza... habría sido para mi corazón como el brillo del sol durante mil años.
Se puede escuchar esta frase a 00:35:44 en la versión DVD de la película.
Diálogo entero
[...]
- Devoción por mi familia, por ti.
- Pero ninguna de mis virtudes figuraba en tu lista.
- Ya entonces parecía que no me querías como hijo.
- He acudido a los dioses... buscando la forma de complacerte, de que te sintieras orgulloso de mí.
- ¿Qué hay en mí que odias tanto?
- Cómodo.
- Lo único que he querido... es ser digno de ti, César.
- Padre. Cómodo, tus defectos como hijo... son mi fracaso como padre.
[...]